Omschrijving

Titel               : Honey

Jaar                : 2025
Regisseur           : Natasha Arthy
Acteurs             : Selma Dali Pape, Jesper Christensen, Sidsel Boel Kruse

IMDb                : 8 (71)
Genres              : Familie
Land                : Denemarken
Uitgifte            : 6 Februari 2025


MD5                 : 6C7943A6ABC633910C539D04EB7BDD19

================

Honey, een verlegen 13-jarige, verbergt de waarheid over zichzelf en haar chaotische familie en worstelt om haar ware ik te onthullen in haar nieuwe klas. 
Ze houdt van muziek spelen - en ze is echt getalenteerd - maar niemand weet dat nog. 

================

https://www.imdb.com/title/tt34587907/

================

Bestandsgrootte     : 9.46 GiB
Format              : H265
Tijdsduur           : 1u 36m
Bron                : BluRay

Video bitrate       : 11.9 Mb/s
Videogrootte        : 7.99 GiB (84%)
Transfer            : BT.709
Video               : 1920x804 @25fps

Audio               : Deens 1.01 GiB (11%) 1.51 Mb/s Lossy DTS 5.1 Surround 5.1
Audio               : Deens 441 MiB (5%) 640 kb/s Lossy AC-3 5.1 Surround 5.1

Ondertiteling       : Nederlands, Noors, Zweeds, Fins, Deens

================


Deze Deense film had alleen Scandinavische ondertitelingen
Van de Deense heb ik een OCR gemaakt en daarna een spellingscorrectie.

Deze heb ik laten vertalen door DeepL.
Daarna nog wat handmatige correcties die beperkt zijn omdat ik geen Deens spreek.

Misschien iets voor NordicFlix?
Ik vermoed dat de film goed te volgen is.

DTS-HD audio vind ik voor een familiefilm wat overdreven en ook de hoge bitrate van de video.
Wel nog een AC3-track gemaakt.


WW: HK1sVvxUL